有时，一个文字就是一个意思。

以前他从未想过，一首都是在长辈的教授中学习，有了主观理解。

道可道，非常道。

就六个字，也可以分为道，可道，非常，道。

除此外还有别的划分之法，就六个字，可以有十几种意思。

“算了，慢慢分析，还是说说天竺带回来的古籍吧，己经回来一个月了，一点收获都没有？还是看不懂？”

“回陛下，这目前看不懂，它像梵文，也非梵文，和西域的梵文不同，又似是而非。”

“带回来的人，在收集到的时候，就没请教过当地认识的人？”

“找了，找不到。”

“非洲那边带回来的呢？”

“那边的东西，壁画居多，文字倒是类似甲骨文，然而又不是，只能由壁画的表达的意思去猜。”

朱由检沉默了。

“西方的书呢？有没有什么发现？”

“他们历史的记载前后时间有矛盾的地方，不知记载真假。”

“你们在这里差不多三年了吧，永乐大典残本整理得怎么样？”

“陛下，己经整理好，不过有的传承完整，残缺的目前有部分从民间古籍中补全，有的怕是补不全了。”

“先不理外国的东西，皇室所有藏书整理，结合其它层新书一起整理编写，要按类分册。”

“陛下指的新书，是陛下传下的新学吗？”

“正是，要对应古籍传承，有相似的要放一起，然后让精通之人协助整理，解读其中技术，其它完整传承也要用简单易懂的方式编写成册，用来排版印刷。”

朱由检再做指示。

这么多前辈传承，放在这里吃灰，不知道多少传承断了，明明很多传承这些古籍中有记载，民间反而口口相传，遗失了大量技术。

再不整理编写成册，用以传到民间，再有动乱发生，是不是相继失传。

“对了，你们觉得永乐大典其它书册，在哪里有能找回来，或者说全套永乐大典哪里还有？”

朱由检好奇的问他们。

众人一时之间也不知道怎么回答。