译》。

艾博一向对他们另外两个室友——穆尔塞伯和埃弗里——针对麻瓜出身巫师所谓的幽默不感兴趣，甚至可以说是厌恶。

连带着对斯内普，他也没给过好脸色。

作为一名神圣二十八族的纯血统斯莱特林，艾博的态度倒是很少见的。

没有理会别人好奇的目光，斯内普朝一侧的男生宿舍走去，并扭身拐进了盥洗室。

盥洗室的银灯散发出光芒同样是墨绿色的。

湖水哗哗地轻拍着盥洗室尽头的窗户，时而有几个庞大的黑影从窗外游过。

斯内普仔细审视着镜中的“新面孔”，忍不住嘀咕道：

“这哪里黑了？凭啥让黑人来演啊。

“虽然詹姆十分可恶，但你也不能冤枉人家是种族主义者啊……”

镜中的他有些瘦弱，但勉强也能算筋骨结实。

只是脸色苍白，就像一株一直在黑暗中生长的植物。

他的黑色长发平直油腻，鼻梁高耸，鼻尖则向下弯曲成一个显著的钩。

突然，白天的耻辱不受控制地在斯内普脑中重现。

山毛榉树……因为无聊……鼻涕精……令人窒息的肥皂泡沫……垂落的长袍……人群的喝彩和大笑声……臭烘烘的小泥巴种……

记忆使他的呼吸难以抑制地颤抖起来，脸上的肌肉似乎失去了知觉，眼眸中盈满怒火。

恍惚之间，镜中的倒影和镜前的身影，仿佛逐渐交融在一起。

斯内普缓缓举起魔杖，一只手捋起头发，另一只手操控着杖尖，借着灯光，轻轻在发端划过。

一缕缕发丝飘落。

黑眼眸盯着黑眼眸，斯内普低声自语：“詹姆·波特，我们之间的事情可还没完……”