日语呵斥声。张船王脸色骤变：“不好，可能是日军巡逻队，你快躲起来！”说着，他迅速起身，将张皓跃推向书房的暗格。

张皓跃迅速藏进暗格中，狭小的空间里弥漫着陈旧的气息，他大气都不敢出，心脏在胸腔里疯狂跳动，仿佛要冲破胸膛。

张船王深吸一口气，整理好情绪，镇定自若地打开书房门。只见几个日本兵端着枪气势汹汹地闯了进来，为首的军官满脸横肉，用生硬的中文吼道：“张船王，这么晚了，你在和谁说话？”张船王面不改色，脸上挂着恰到好处的笑容，不卑不亢地说道：“太君，我只是在看些账目，最近生意上有些麻烦，正发愁呢，不自觉就自言自语起来了。”

军官满脸狐疑，眼神像刀子一般在屋内西处扫视，一步步朝着暗格逼近，皮鞋踏在地板上发出“哒哒”的声响，每一声都像敲在张皓跃和张船王的心上……